Vlasnica je starija gospođa koju pronalaze u krvavim dronjcima i situacija upućuje na nesvakidašnji histeričan napad. No ubrzo po ulasku u zgradu i ekipa i vatrogasci nađu se zaključani zajedno sa svim stanarima. Vojna policija stavila ih je u karantin bez ikakve mogućnosti izlaska.